Au commencement était le Panier

Libre à nous de choisir notre quartier

Et bien, çà sera notre cher Panier

Parce que c’est lui qui nous inspire

A ton avis, qu’y a-t-il à en dire ?

Notre petit village de la cité phocéenne

Inaltérable escale méditerranéenne

Elle recèle de mystères et merveilles

Rien à voir avec Paris et Créteil !

Parlez vous le Panier ?

Dans mon quartier, les gens ne parlent pas comme dans les livres

D'ailleurs c'est pas un quartier, c'est un tier-quar

Pour bien les comprendre, il faut y vivre

Je vais vous expliquer, c'est tout un art:

Mon voisin d'en face, quand il parle on dirait qu'il chante

Quand il me voit, il me dit "Vous êtes bieng charmante"

Les jeunes d'en bas, quand ils ont la haine

Ils crient "Vas-y, pourquoi tu m'engraines?"

L'épicier d'à coté, quand il parle arabe, je sais pas ce qu'il veut dire

Mais c'est pas grave, je comprends son sourire

Et ma boulangère, quand elle n'a plus de "croissants normals"

Elle le dit en souriant, c'est bon pour le moral!

J'étais ici

Je me souviens lors de notre balade au panier de quelque chose qui m’a marqué : les tags et graffitis, ce que peut-être Juliette, de la galerie d’art 31/13 appellerait le «  Street Art ». Je me suis amusée à en photographier certains qui m’ont marqué. Pourquoi m’ont-ils marqué ? Tout d’abord, je prend toujours du plaisir à regarder les tags quand je suis sur l’autoroute, évidemment çà me plaît moins quand j’en trouve un sur la façade de mon immeuble mais ordinairement je me plaît à les regarder quand je suis sur l’autoroute. Les graffs m’intriguent, ils sont parfois à des hauteurs ou des surfaces difficiles d’accès et je m’imagine comment des gens ont pu grimper, escalader, se faufiler, braver le danger, pour aller écrire le nom de leur groupe, de leur coup de cœur du moment, pousser un coup de gueule contre la police, la politique, etc.… Le plus souvent, je ne comprends rien à la signification des tags, soit les lettres et les symboles qu’ils utilisent me sont inconnus, soit les mots inscrits sont pour moi incompréhensibles. J’aime cependant laisser errer mon imagination, me dire que des personnes sont venues là, au milieu de l’autoroute, écrire un message, avec ou sans sens, avec ou sans intérêt, avec ou sans esthétique. Le tag reste surtout pour moi la trace d’un passage.

Les «  traces d’un passage » que j’ai trouvé dans les rues du Panier, reflètent bien l’identité de ce quartier. Des gens sont venues inscrire sur les murs, les façades et les portes, leur pays d’origine, leur amour pour une personne, leur propre prénom pour faire bien devant les copains. Ces gens là ont voulu marquer l’endroit de leur passage, ils sont venus dire «  J’étais ici ». Qu’est donc un graffiti si ce n’est l’expression d’un «  Je suis là, regarde-moi » ?

 

Street Artistes

Au Panier, artistes de rue et artistes de galeries se côtoient et montent des projets ensemble.

Écoutez Juliette, qui tient la Galerie 3113 dans la rue du Panier ; que pense-t-elle du street art ?

Au fait, comment dit-on street art en français ? Écoutez attentivement la chanson au début de la vidéo pour trouver la réponse...

Les rues et places du Panier

Honneur et déshonneur

Au cœur du Panier, sur la place du refuge, il y a la bibliothèque. J'aime y passer du temps et vadrouiller entre les étagères pleines de livres.

Avant d'être une bibliothèque, ce bâtiment était le Monastère des filles repenties, puis il fut rebaptisé le Refuge en 1640. Il accueillait des filles de mauvaises vies pour les remettre dans le droit chemin.

Lorsque ces filles aux mœurs légères étaient envoyées au couvent, elles arrivaient par la rue du déshonneur, rebaptisée depuis rue des honneurs

Après quelques années de privation et de prière, les filles sortaient par la rue des repenties, qui elle a gardé son nom originel.

Canton a 3 ou 13 coins 

Au Panier, la rue du petit puits, la rue du Panier et la rue Sainte Françoise se rejoignent place des treize cantons. Les touristes comme les autochtones ont beau se creuser la tête, personne ne sait de quels cantons il s'agit, ni pourquoi il y en a treize..

 Sur cette même place se trouve le bar des treize coins. Là encore, on a beau compter et recompter, coin coin coin coin, il n'y en a pas treize..!

En fait c'est tout simple. Il semblerait que les fabricants de plaques de rues et les tenanciers de bars marseillais ne maîtrisent guère le provençal. 

Trescantou était le nom originel de la place, tres signifiant trois, et cantou signifiant coin. La place des trois coins, car carrefour de trois rues. Tout simplement !


A vous de jouer 


Regardez la partie droite du blog ; vous y trouverez de nombreuses plaques de rues du Panier. Rue des belles écuelles, rue de la vieille tour, montée des accoules, rue des muettes... D'où viennent ces noms étranges ? A vous de deviner !


Et chez vous, quels noms portent les rues ? Connaissez vous leur histoire ?

PLus Belle La Vie au Panier

La série télévisée Plus Belle La Vie  s'est inspirée de la vie des habitants du quartier du Panier renommé le Mistral dans la série.Un magasin Plus Belle La Vie s'est installé dans une petite rue derrière la rue du Panier.

Comment retrouver le magasin dans le dédale des petites rues?

En partant du Vieux Port suivez l'itinéraire et découvrez le plan ci-dessous!

Et si malgré toutes ces indications , vous ne vous repérez pas, n'hésitez pas à demander aux habitants!!!

Certains seront heureux de vous aider, d'autres se moqueront si vous demandez si vous êtes bien dans le quartier du Mistral!

Les habitants ont eux aussi crée leur propre série. Comment sont présentés les habitants du Panier?.

                                                          "C'est pas joli joli"