Les rues et places du Panier

Honneur et déshonneur

Au cœur du Panier, sur la place du refuge, il y a la bibliothèque. J'aime y passer du temps et vadrouiller entre les étagères pleines de livres.

Avant d'être une bibliothèque, ce bâtiment était le Monastère des filles repenties, puis il fut rebaptisé le Refuge en 1640. Il accueillait des filles de mauvaises vies pour les remettre dans le droit chemin.

Lorsque ces filles aux mœurs légères étaient envoyées au couvent, elles arrivaient par la rue du déshonneur, rebaptisée depuis rue des honneurs

Après quelques années de privation et de prière, les filles sortaient par la rue des repenties, qui elle a gardé son nom originel.

Canton a 3 ou 13 coins 

Au Panier, la rue du petit puits, la rue du Panier et la rue Sainte Françoise se rejoignent place des treize cantons. Les touristes comme les autochtones ont beau se creuser la tête, personne ne sait de quels cantons il s'agit, ni pourquoi il y en a treize..

 Sur cette même place se trouve le bar des treize coins. Là encore, on a beau compter et recompter, coin coin coin coin, il n'y en a pas treize..!

En fait c'est tout simple. Il semblerait que les fabricants de plaques de rues et les tenanciers de bars marseillais ne maîtrisent guère le provençal. 

Trescantou était le nom originel de la place, tres signifiant trois, et cantou signifiant coin. La place des trois coins, car carrefour de trois rues. Tout simplement !


A vous de jouer 


Regardez la partie droite du blog ; vous y trouverez de nombreuses plaques de rues du Panier. Rue des belles écuelles, rue de la vieille tour, montée des accoules, rue des muettes... D'où viennent ces noms étranges ? A vous de deviner !


Et chez vous, quels noms portent les rues ? Connaissez vous leur histoire ?